Bosom friend( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
On the spur of the moment( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
Slip of the pen( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
hold your horses( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
bell the cat( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?